Simion Dumitrache biografia
Simion Dumitrache opera literara |
| Comentarii literare si caracterizarea personajelor din opera |
|
DUMITRACHE SIMION
Prozator, traducator, dramaturg.
De asemenea, publicist.
Publica sub pseudonimul Simion D.
S-a nascut la 25 noiembrie 1952 in Bucuresti. Este fiul lui Ion si al Eleonorei Dumitrache (n. Stanescu).
A absolvit Facultatea de Limbi Germanice (sectia engleza - romana) a Universitatii din Bucuresti (1975), cu lucrarea Personajele lui Samuel Beckett.
A fost DJ al Casei de Cultura "Friederich Schiller", agent de turism ONT - Litoral, profesor de limba engleza la Birlad si Falciu (Vaslui), traducator la ICPTT, bibliotecar la Biblioteca Municipala "Mihail
Sadoveanu" din Bucuresti, jurnalist la "Dreptatea" si "Timpul Capitalei", intre 1990 - 1999 a trait in Irlanda, unde a fondat grupul Windows Publications (a carui activitate consta in promovarea debutantilor), a organizat festivalul Cavan Literature & Arts Weekend (1997), a fost initiator si moderator al cafenelei literare W.P. Journal, a coordonat proiectul multidisciplinar Atelier (1998 - 1999), a fost fondator si redactor sef al revistei "W.P. Journal / First Edition".
Debuteaza publicistic cu dramaturgie in "Suplimentul literar artistic al «Scinteii tineretului»" (1981).
Debutul editorial are loc in antologia
Windows Selection Poetry & Prose (Windows Publications, Irlanda, 1993).
Colaboreaza la: "The Irish Times", "The Cuirt Journal", "Irish Independent", "Bray People", "The Weekender", "Asylum", "The Cavan Leader", "Drumlin", "Poetry Ireland Rewiew", "The Burning Bush", "Sunday Press", "The Stinging Fly" (toate din Irlanda), "Litterae" (Canada), "Irish Studies Rewiew" (Anglia), si in Romania la "Tribuna", "Vatra" s.a.
Este prezent ca autor in antologiile: Windows Selection Poetry & Prose (Windows Publications, Irlanda, 1993), Drumlin Anthology of Cavan Writing (Cavan, Irlanda, 1994), Argus - W.P. Journal Literature & Arts Selection (1996 - 1998), si ca traducator in: Poetry Network 3 (Dedalus, Dublin, 1994), Author & Artists Introduction Series 2 (Windows Publications, 1995), Romanian Poets of the '80s and '90s (Ed. Paralela 45, 1999). A facut parte din colectivul care a tradus poemele din volumul Poetry At Annaghmakerring de Mircea Cartarescu si Romulus Bucur (Dublin, Dedalus Press, 1994). In 1992 si 1993 a beneficiat de burse la Centrul de Creatie al Scriitorilor si Artistilor de la Annaghmakerrig (Irlanda).
A calatorii in Cehia, Franta, Irlanda, Scotia, Irlanda de Nord, Bulgaria.
In prezent, autorul este scriitor liber-profesionist.
Despre cartile autorului a formulat opinii critice: Mary O'Donnell (intr-un interviu la emisiunea radiofonica "The Darkness Echoing", postul RTE 1); John F. Deane, Peter Sirr ("Graph", Dublin), Ion Cristofor ("Tribuna"), Romulus Bucur s.a.
Referinte critice:
"O prezenta originala si tot mai puternic simtita in peisajul literar irlandez."
(Mary O'Donnell)
"O proza fragmentarista, alerta, patrunzatoare."
("Longford Leader", Irlanda, 1994)
"Simion Dumitrache are talentul de a scoate fructe dm solul de mult nearat,"
("Irish Studies Review", 1996)
"in proza sa, Simion Dumitrache creeaza o mica deschidere prin care poate fi vazuta o intreaga lume de lumina."
(John F. Deane)
"[W.P. Journal este] o foarte importanta si necesara contributie la scena literara irlandeza."
(Peter Sirr, "Graph", Dublin)
|
