Dusan Baiski biografia
Dusan Baiski opera literara |
| Comentarii literare si caracterizarea personajelor din opera |
|
BAISKI DUSAN
Prozator.
De asemenea, poet, traducator, dramaturg, publicist.
S-a nascut la 11 martie 1955 in Sannicolau Mare (Timis). Este fiul lui Stefan si al Elenei Baiski.
Dupa absolvirea cursurilor liceale, studiaza la Open University
Open Business School (Marea Britanie).
Debuteaza publicistic in revista "Forum studentesc" in .
Debutul editorial are loc in 1984 cu volumul de proza scurta Averse izolate (Ed. Facla). Colaboreaza cu proza, poeme si traduceri la revistele literare "Forum studentesc", "Orizont", "Paradox", "Helion" si cu articole de opinie la publicatiile "Stiinta si tehnica", "Renasterea Banateana", Realitatea banateana", "Orientari". Este prezent si in reviste de limba sirba sau romana din Iugoslavia: "Knjizeveni zivot", "Banatske novine", "Tribuna tineretului", Knijizevna rec", "Stremljenja". Este autorul unei publicatii digitale ("Banat Media") si a doua proiecte culturale pe Internet ("Biblioteca Banat" si "Proiectul cultural RASTKO, Romania - Biblioteca sirbilor din Romania"), in limbile romana si sirba.
Dupa debutul editorial, publica urmatoarele volume: Radiografia unui caz banal (proza scurta, Ed. Facla, 1988); Ljubav medii senkama (poezie in limba sirba, Ed. Kriterion, 1990); Luna si tramvaiul 5 (proza scurta, Ed. Marineasa, 1994); Piata cu paiate (teatru, Ed. Marineasa, 1994). in tara este prezent in antologiile: Anatomia unei secunde (proza SF, Ed. Facla, 1990); Zona. Prozatori si poeti timisoreni din anii '80 si '90 (Ed. Marineasa, 1997); Porumbelul de argila - poeti sirbi din Romania (antologatori: Slavomir Gvozdenovici si Lucian Alexiu, Ed. Persona, 1998); Generatia '80 in proza scurta (antologatori: Gheorghe Craciun si Viorel Marineasa, Ed. Paralela 45, 1998). Este inclus, de asemenea, in antologii aparute in Iugoslavia: Nasa poezija u dijaspori (Sarajevo, 1991) si L plavom krugu zvezda (Belgrad, 1998). A tradus din limba sirba carti semnate de: Milos Crnjanski, Vuk Draskovic, Dragan Dragojlovic, Chang Shiang-Hua, si o Antologie de poezie chineza contemporana (Ed. de Vest, 1996). A calatorit in Elvetia, Franta, Germania, Ungaria, Serbia, Bulgaria, Mun-tenegru.
Lucreaza ca si ziarist, redactor-sef de sectie la saptaminalul "Agenda" din Timisoara.
Este membru al Uniunii Scriitorilor din Romania, al Asociatiei Scriitorilor Profesionisti din Romania - ASPRO, al Asociatiei Ziaristilor din Romania si al Societatii Culturale "Banat".
Despre cartile autorului au formulat opinii critice: Mircea Iorgulescu ("Romania literara", nr. 29/1989); Iulian Costache ("Suplimentul literar si artistic al «Scinteii tineretului»", 9 aprilie 1989); Gheorghe Sechesan ("Orizont", nr. 9/1989); Lucian Vasile Szabo ("Orizont", nr. 52/1989); Ioan Holban ("Convorbiri literare", nr. 4/1989); Adrian Dinu Rachieru ("Paradox", 1989); Alexandru Tion ("Astra", nr. 4/1989); Paul Eugen Banciu - Pariul autorului cu sine ("Orient latin", nr. 3/1994); Octavian Soviany - Istorii insolite ("Contemporanul", nr. 41/1994).
Referinte critice:
"in povestirile lui Dusan Baiski (Luna si tramvaiul 5) se regaseste aproape toata gama naratiunii fantastice, de la fantasticul «pur» pina la abordarea unor teme si motive SF. Preferintele prozatorului par insa sa se orienteze catre zona fantasticului «psihologic» care fixeaza stari obsesive sau experiente sufletesti insolite. () Fantasticul provine mai putin din ocurenta canoanelor «clasice» ale genului, cit mai cu seama dintr-o insolilarc a perspectivei, autorul posedind stiinta de a proiecta asupra realitatii unghiurile de vedere neobisnuite. Tehnica intrebuintata de Dusan Baiski in naratiunile sale este cea a colajului, care surprinde caracterul caleidoscopic al realului ce se modifica in permanenta prin raportare la privitor.
(Octavian Soviany, "Contemporanul, ldeea europeana".
nr. 41/1994)
"Traducator, prozatorul nu" se lasa influentat de linia maestrilor pe care-i transpune in limba romana. Consecvent harului sau, lucreaza in miniatura prozei scurte, situindu-se in marginea fragila dintre real si fantastic. () Luna si tramvaiul 5 il situeaza pe autor in rindul tinerei generatii de scriitori ce au o buna perceptie a realitatii, reusind sa scoata din nimicul oferit de marea masa a semenilor, cu ironie, umor, sarcasm, personaje si situatii atit de obisnuite incit, fara cea mai mica glisare a realului, reusesc sa intre direct in zona fantasticului, ori sa-si gaseasca rezolvare numai acolo. Personajele lui Dusan Baiski sint vii, pentru ca autorul nu-si propune sa panorameze doar o lume, ci sa patrunda in intimitatea ei absurda, frizind irealul.
(Paul Eugen Banciu, "Orient latin", nr. 3/1994) |
