28 august 1912
Ideea de a se publica intr-un singur volum operele clasicilor nostri: Eminescu, Conta si Kogalniceanu, este a mea. Se anunta de cate luni printr-un prospect, ca aparea un volum de Eminescu la Iasi, in luna octombrie. Aceasta lucrare urmareste acelasi scop ca volumul pe care il voi scoate eu in editura librariei Socec din Bucuresti, cuprinzand toate scrierile cunoscute si manuscriptice ale marelui poet si ganditor.
E un material incalcit si greu de descrifrat, manuscrisele ce se gasesc in cele 32 de caiete daruite Academiei Romane de domnul Maiorescu.
Vom avea doua editii din operele lui Eminescu. Una, scoasa de elevii d[omnu]lui A. C. Cuza. Si alta, editata de Socec, sub conducerea mea. Despre cea dintai s-au scris multe. Acum am datoria sa expun si ul lucrarii mele. Cand am hotarat sa scot pe Eminescu intr-o singura editie complecta, m-am gandit ca trebuie sa dau intr-un singur volum, toate operele sale contestate si necontestate. Adica, tot materialul ce se gaseste la Academia Romana, in cele 32 de caiete. Unei selectionari, cum vrea sa fie editia de la Iasi, nu i se poate da titlul de opere complete de Eminescu.
Volumul lui Socec cuprinde 2000 de ini, pe doua coloane zatuit cu nomparel si petit, in formatul eidtiei operelor lui Musset, scoasa de literatul belgian Jean Gillequin, care actualmente conduce un institut de editura la Paris.
Se publica: toate poeziile cu riantele lor, and notite explicative si facsimile in clisee pentru ca sa serveasca celor care vor voi sa faca studii speciale asupra operei marelui poet. Pe langa materialul ce vom reproduce intocmai si complect din manuscrisele Academiei Romane, voi publica din colectia mea de manuscris: poezii lirice si colectia de balade populare prelucrate de Eminescu, ini inedite, de o loare literara foarte mare. Citez: Copila Ielelor, Umbre si Lumini, Balada lui Homer, Balada ochilor albastri. Dacia, Un Cresus modern, Poema fericirii. Cantaretul iubirii. Manuscrise, care dupa ce vor vedea lumina tiparului, le voi darui Academiei, asa cum am facut cu o parte din scrisorile lui Eminescu si ale Veronicii Miele.
Se publica: toata proza, nuvele, romanul Geniu pustiu, critica dramatica, articole politice, sociologice, povestiri populare, polemici, portrete literare, insemnari literare si cugetari.
Acest material in cea mai mare parte este inedit, o parte se afla la Academie, de unde fi reprodus complect, in diferite publicatii de pe vremuri, a caror existenta am descoperit-o din scrisorile inedite ce le posed. Citez: Sopho-cle si Shakespeare (studiu), Ipoteza Kantiana, O seara la Junimea, Galino si G. Manolescu, Bjornson si Jugo, Racine si Corneille, Teatrul lui Scribe, Politica romaneasca in Ungaria, Aron Pumnul si Barit, Muntenii si moldovenii ca rasa si capacitate intelectuala, Basarabia in poezie si in politica etc.
Mi-ar trebui vreo cate coloane sa pot cita articolele scrise de Eminescu si care nu sunt inca cunoscute, deoarece existenta lor nu putea fi dovedita decat azi, cand am putut sa descopar din manuscrisele ce le posed o lista facuta de insusi Eminescu. Romanul Geniu pustiu cuprinde partea a Ii-a pe care mi-a incredintat-o in manuscris Cornelia Emilian inainte de a muri, cu indicatia: Scrisori catra Poesis de Mihai Eminescu. Volumul mai cuprinde: teatru, toate piesele: Bogdan Dragos, Amor pierdut, viata pierduta. Mira, Andrei Muresianu, Lais Histrion si un act inedit in versuri, ce se gaseste tot in manuscrisele mele, a carui titlu e indicat de insusi Eminescu: Diana la natoare.
Volumul mai cuprinde: Critica ratiunii pure de Kant in traducerea lui Eminescu. Doua mari dictionare unice in limba romaneasca, unul slavon si altul sanscrit.
Toate scrisorile poetului adresate Veronicai Miele, din care 15 sunt cu totul inedite, unde se discuta cate chestiuni cu privire la "Junimea", statul si literatura, cum concepea el
0 poezie, despre stilul sau, o serie de poezii inedite, lamuriri asupra lui Hasdeu si Alecsandri si alte amintiri foarte pretioase pentru istoria literara.
De asemenea se publica corespondenta cu Vasile Pogor, V. Conta, Creanga, Lambrior, Vasile Mortun, Jaques Negruzzi, T. Maiorescu, scrisori pe care le-am imprumutat de la diferite persoane care au avut norocul sa le capete de la familia poetului.
Trebuie sa accentuez ca volumul editat de Socec, cuprinde tot ce se gaseste la Academia Romana in cele 32 de caiete, fara nici o selectie sau ignorare de material, editia noastra fiind o editie critica complecta, care sa serveasca pentru a se putea face studii asupra lui Eminescu in toate domeniile unde s-a plimbat gandirea, fantezia si inspiratia acestui genial artist.
Despre partea artistica (cliseele), care vor insoti biografia poetului (100 ini), e destul sa amintesc ca sunt in numar de 80, cuprinzand fotografii inedite: Eminescu copil cu tatal sau Caminar Eminovici, fotogravura in culori lucrata in atelierele Socec din Bucuresti; Creanga si Eminescu in cerdacul din Ticaul de Jos din Iasi, Eminescu in parcul gradinei publice din Botosani, Eminescu student la Viena, Autografe ilustrate de cei mai mari pictori din tara noastra. Aceasta parte artistica fi mult mai bogata decat in lucrarea aparuta Albumul Eminescu Comemorativ scos de mine, si care a fost o revelatie in literatura noastra. Cliseele vor fi lucrate in arama si imprimate in culori. Volumul fi tiparit pe hartie speciala de Olanda - putin galbuie, in 50.000 exemplare nzandu-se in tara cu 3 Iei exemplarul, in Transilnia cu 3 coroane - fara spese de transport.
Aceasta monumentala lucrare apare in 1913 - ianuarie 1 - cand se pune in nzare in librarii.
Deoarece am o deosebita consideratie pentru ziarul Romanul, incuviintez sa se publice cate ini inedite din Eminescu; sunt multe si riate inile inedite ce vor aparea in volumul Opere complecte de Eminescu, editat de libraria Socec din Bucuresti.
Reproducerea este oprita cu desarsire pentru orice publicatie din regat, Transilnia si Bucovina, caci manuscrisele sunt proprietatea mea. In aceste poezii inedite de o frumusete impecabila cititorul regasi pe marele poet sub inspiratia anilor de adolescent:
Copilei cu ochi albastri
Tu doresti ca sa scriu versuri
Sa uit viata-n poezie,
Sa adorm a mele simturi
Cu un dram de nebunie?
Sa zdrobesc aceste lanturi,
Ce ma leaga strans de lume.
Si sa uit acele glasuri.
Ce ma cheama tot pe nume?
Vreau sa-mi mai aduc aminte
De trecut, de vorba dulce,
De dureri, de Amor ce minte
De tot Veacul ce se duce
Sa traiesc cu alte visuri.
Cu alti sori, cu alte stele.
Si sa-ndrept a melc ganduri
Catre-o lume fara rele.
Tu copil, ramai cu bine
Eul meu cine-l mai poarta?
Caci iubirea fara tine
E zdrobita, este moarta!
Asternut in iarba verde, In poiana, catra seara.
Astept luna ce se vede
Dupa deal ca sa rasara.
Si privesc cu drag in lea
Ce sa-ntinde, hat departe
Pan' ce marea-nchide calea
Unei lumi ce ne desparte.
Si tot trec gandiri - o mie
Prin o minte amagita;
Ce fi in vesnicie
Daca clipa-i urgisita?
Icoanei din altar
La mormantul Voievodului
Stefan cel Mare
Si strunilc plesnite si harfa desfacuta
In salcia pletoasa, de care atarna
L-a Isterului rape, acuma este muta
Si cantul ei de aur nu pot a-l destepta.
Ce nt tragand s-aude sub crengile plecate
Spre unda cristalina ce fuge sopotind.
Si umbrele din apa tot randuri inecate
Se par ca las' in urma o voce suspinand?
Durere! si-i profunda cand
Romania ge
Cu fruntea-nfasurata de doliu la mormant;
Durerea-i pretutindeni, durerea se resfrange In lea si Carpatul ce-i romanesc pamant.
Ca lurile marei ce-n sinu-i se framanta
Si spre un tarm sau stanca se-mping a se opri;
Asa durerea sparge o tara si s-anta
Colo spre manastire la Putna a lovi.
De prin munti, din unghiuri departate,
Din targuri, municipii, catune, un popor
De-acelasi curat sange se scoala sa ia parte
La zi de sarbatoare, la rugaciune-n cor.
Cu a natiunii cruce de secoli ferecata,
Ca pelerin paseste la noua Golgota,
Unde eroul zace si tarna-i fu uitata.
Tacere este oara acum a ne ruga.
"Marire Tie Doamne! Ieho marire!
Ca versi in noi durerea ca balsmul ceresc
Sa curati moliciunea, nedeamna mostenire.
La pragul casei tale, palat dumnezeiesc".
Virtutea romaneasca, virtute stralucita
De patrie si lege, aici-n sanctuar
Se stie-nmormantata. O dalba zi sosita.
Poporul sta-ngenunche s-o-nvete la altar.
Si imn de rugaciune sub boltie batrane
Vibreaza cu putere, si fumul majestos
De smirna, de tamaie din sele divine
Se urca catra tampla in nour luminos.
O, munti si i profunde, oh! dati-mi pentru un nume
Sublima voasta voce, ca-i trist sufletul meu.
Dar bardul nu, nu canta el ge s-apoi spune:
O, Stefan! tu esti mare si la mormantul tau!
Scrisoarea catra Poesis din romanul
Geniu pustiu
Partea a doua
Fragment
Prietena mea,
Poate iti parea curios ca iti scriu cand pot sa-ti vorbesc in toata libertatea cum ti-am vorbit si pana acum. Aleg insa acest mijloc pentru a pune ideile cu totul clare si lipsite de emotiunile sentimentului care intretaie vorbirea.
Starea in care sunt reclama un mod de intelegere pozitiv, caci criza mea morala nu o mai pot prelungi. indoiala e un lucru atat de rau! Cele intai legaturi ale noastre au fost calauzite pe drumul ideilor.
In ultima convorbire ce am avut ai spus ca regreti ca esti numai idee, ca nu poti sa fii si fapta. Caci prietenia intre doi oameni care nu au nimic in comun nu exista, trebuie sa aiba amandoi niste idei comune intr-o privinta macar daca nu intr-altele, cu atat mai mult intre oamenii care sufar, pe care aceleasi ganduri si aceleati simtiri ii insufletesc. Aceasta prietenie in tot timpul contactului nostru si eu ti-am aratat-o tie si tu mi-ai aratat-o mie. Un lucru insa, aceasta prietenie la mine a mers mai departe calcand dupa versul lui Conachi: amoinl cel mai strasnic din pretesug se naste.
Toate sentimentele mele s-au transformat in iubire si natural daca corespunzi intregilor aspiratii a idealului dorit de mine, nici nu se putea sa nu te iubesc. Si acest lucru ti l-am spus, desi imi spuneai ca vrei sa te ingradesti cu nesimtirea si ca vointa ta incearca presiuni asupra sentimentului.
Iubirea a fost si fi piedestalul pe care se vor cladi intotdeauna cele mai frumoase si cele mai mari monumente din viata omeneasca!
Ar trebui foiletoane intregi sa pot publica tot materialul inedit ce posed din Eminescu, insa cititorii sa aiba rabdare, caci il vor avea in volumul Opere complecte de Eminescu, lucrare cu aderat monumentala, care, dupa cum am spus, apare la 1 ianuarie 1913, in editura librariei Socec.
