UN BURGTHEATHER PROVINCIAL -
Bildungsroman tandru si autoironie de Livius Ciocarlie, aparui la Editura Cartea Romaneasca din Bucuresti in anul 1984.
Dupa decembrie 1989, un grup de straluciti filologi din Timisoara (Adriana Babeti, Mircea Mihaies, Dorian Branea, Marius Lazurca etc.) constituie un redutabil grup interdisciplinar de cercetare axat pe literaturile popoarelor central-europene. intitulat A treia Europa, care-si gaseste foarte curand si un servant editorial prompt si eficient, in Editura Polirom din Iasi. impreuna cu ea, timisorenii vor lansa o serie de carte, vor edita o revista (omonima grupului) si vor pune bazele unor coleclive transnationale de lucru, prin atragerea unor intelectuali din Ungaria, Polonia, Cehia si Slovacia etc.
In vederea elaborarii unui lexicon comparat al literaturilor din Centrul si Estul Europei.
Prin intermediul grupului, patrund in cercetarea literara autohtona de dala mai recenta sintagme definitorii, de o plasticitate insidioasa (cum e, de pilda, "masculinitatea fragilizala", inteleasa ca tipologic literara si comportamentala), care ne trimit spre Kafka, Konrad Gyorgy sau Milan Kundera, intr-o osmoza stilistica din perspectiva careia cercetarea timisorenilor devine de o fundamentala importanta. E de mentionat, de asemenea, ca ideologia culturala a grupului A treia Europa presupune racordarea la perspective foarte suple de abordare a fenomenului literar, cum sunt marginalitatea identitara, multietnicitatea sau multiculturalismul, din recuzita majora a postmodernismului. Proza romanesca a criticului si eseistului Livius Ciocarlie timisorean si el, desi mai nou suporta supliciul voluptuos al unei mutari la Bucuresti - isi gaseste o adevarata implinire tematica si tipologica abia prin apartenenta la mediul de lucru al grupului A treia Europa, pe care il premerge si pe care, de fapt, il inspira, prin preeminenta tematica si conceptuala.
Romanele sale Un Burgtheather provincial (cu precadere) si Clopotul scufundat sunt prin excelenta proze imperial-periferice, scrise de o mladita fragila a istoriei, fascinata -trebuie s-o spunem din capul locului - si de narcisismul sau ingenuu, jucaus, de om care-si contempla orgoliul tinand invers luneta, ceea ce duce, evident, la miniaturizarea normala a contururilor si la distantarea lor prudenta in spatiu. Un Burgtheather provincial e, in primul rand, un roman genealogic, tratat in registru ironic, comic, demistificator, intr-un spirit in care se vor scrie si jurnalele de mai tarziu ale autorului (Trei intr-o galera.
De la Sancho Panza la Cavalerul Tristei Figuri): intreaga geologie a Banatului, si ulterior istoria sa, bineinteles framantata, concura, prin seve providentiale de nimeni intrezarite pana la bulbucul de suprafata, la zamislirea fiintei fragile care e Livius Ciocarlie reticent, contemplativ, ezitant, mladita firava si tarzie a unei puternice si viguroase familii burgheze, eu radacini puternic infipte in solul fertil, dar margi-nal-inipcrial al Banatului, Iara dorinta de a le trimite mai departe, spre tron. Geologia ironica si diacronia genealogica imprevizibila, fragili-zanta il apropie pe autor de Calcanul lui Giinter Grass, dar si de tipologia "omului fara insusiri" al lui Musil. Decantarea filonului familial burghez viguros in artisticitatea vulnerabila, dispersiva a progeniturii vine, la fel de tandru (prin estomparea sugestiei thanatice, prezenta la prozatorul german), de la Thomas Mann (Casa Buddenbrook).
Protagonistul Burgtheatherului e nepractic, cu capul in nori, molatec si evanescent, substituind pragmatismul militant al familiei cu scrisul.