publicata in anul 1912.
Titlul piesei, deosebit de semnificativ, este numele unui sculptor legendar care se indragosteste de statuia pe care o creeaza, reprezentand o femeie. Afrodita transforma statuia intr-o fiinta vie, sculptorul reusind sa se insoare cu ea. Din casatoria lor s-a nascut un fiu, caruia i s-a dat numele simbolic de Pathos (din limba greaca - suferinta).
Actiunea comediei se petrece la Londra, in primii ani ai secolului al XX-lea. Profesorul Hen-ry Iliggins, specialist in fonetica, face un pariu cu colonelul Pickering ca va reusi ca, in numai sase luni, sa faca o adevarata doamna din tanara fiorareasa Eliza (Liza) Doolittle, invatand-o sa vorbeasca corect limba engleza si sa se comporte in asa fel incat sa se poata prezenta la receptia ambasadorului, fara ca cineva sa-si dea seama de umila-i origine si de lipsa ei de educatie.
