CU VOI - Volum de poezii de George Bacovia, aparut la Bucuresti, . Initial, volumul a figurat in planul de aparitii al editurii "Cartea Romaneasca", dar, in urma unui conflict cu Ion Pillat, care "era directorul sectiei de poezie, sotia poetului, Agatha Grigorescu-Bacovia, a retras manuscrisul depus inca de la sfirsitul anului .
Ca urmare, cartea a aparut, doi ani mai tirziu, in conditii grafice foarte bune, la editura revistei "Orizonturi noi", condusa de G. St. Cazacu, prieten si admirator al poetului.
Unicul manuscris (ce include ciclurile Plumb, Scintei galbene si Cu voi), datind aproximativ din anii 1924-l925, s-a pastrat la Biblioteca Facultatii de Litere a Universitatii "Babes-Bolyai" din Cluj si provine din arhiva lui G. Bogdan-Duica, profesorul care a vorbit pentru prima data studentilor despre poezia lui George Bacovia si care a intentionat sa scoata o noua editie din versurile poetului. Manuscrisul, cu mai putine titluri in sumar decit volumul tiparit, este important pentru ca ne introduce in laboratorul de creatie al poetului, ilustrind prin variante, uneori mult deosebite de forma definitiva a poeziilor, o tendinta mai generala, specifica lui George Bacovia , de restringerc a expresiei poetice. Poezia Proza ("Ploua..,") cunoaste doua versiuni manuscrise: cea din ms. Cluj si cea din ms. 2083 de la Biblioteca Academiei Romane, donat de Ion Pillat. Cu exceptia poeziilor Piano si Mister, care au aparut doar in volum, toate celelalte au fost tiparite mai intii in revistele vremii, de obicei in micile reviste efemere, rareori in cele mari: "Orizonturi noi", "Ateneul cultural", "Viata literara", "Arta", "Cugetul romanesc", "Cu-vinhil liber", "Seara", "Flacara", "Revista critica", "Cartea vremii", "Revista scriitoarelor si scriitorilor romani". Multe versuri, dupa o prima aparitie, vor fi reluate de doua si chiar de trei ori de catre alte reviste interesate de colaborarea lui George Bacovia : "Zorile", "Caminul nostru", "Ritmuri", "Miscarea literara", "Curentul Bacaului", "Cosinzeana", "Veac nou", "Cronica Moldovei". Nu o data aceste reluari au oferit poetului ocazia sa revina asupra textului, sa opereze unele schimbari (indeosebi la nivelul titlurilor si al vocabularului poetic), inmultind astfel numarul variantelor. impins de o dorinta de perfectiune, el nu va inceta sa intervina in alcatuirea poeziilor nici dupa publicarea lor in volum in 1930, ultimele modificari ce pot fi luate in seama inregislrindu-se in editia definitiva din 1944.
Volumul Cu voi este unul dintre cele mai restrinse ca dimensiuni, ale lui George Bacovia : cuprinde numai 32 de poezii. Multe dintre acestea - aproape jumatate - au fost tiparite prin reviste intre anii 1904-l926 si ar fi putut sa intre foarte bine in sumarul cartilor precedente. Plumb si Schitei galbene. Iar in cazul ca acceptam datarile propuse de Agatha Grigorescu-Bacovia, atunci numarul poeziilor scrise pina in 1926 este si mai mare, depasind cu mult numarul celor scrise dupa aceasta data. O prima constatare va 11 deci aceea ca volumul Cu voi a fost alcatuit in mare parte din versuri ce au ramas in sertarele poetului dupa publicarea cartilor anterioare. Scoase la lumina eu intirziere si razletite printre alte poezii mai recente, aceste versuri ramin totusi sa ilustreze o etapa de creatie mai indepartata, daca nu chiar revoluta. In categoria lor intra in primul rind doua poezii de factura eminesciana, Ego si Cu voi, scrise in tinerete, dar reluate de abia acum intr-o carte. Influenta lui Emincscu a putut fi perceputa inca din Plumb si Schitei galbene, dar acolo era nesemnificativa, era prea slaba pentru a se putea vorbi, la acea data, de o dimensiune eminesciana a liricii bacoviene.
Dupa publicarea volumului Cu voi n-a mai existat insa nici o indoiala ca George Bacovia , ca si ceilalti poeti simbolisti, a participat in anii debutului la "curentul eminescian", chiar daca acesta se alia pe atunci intr-o faza de destramare. Cele doua poezii amintite sint eminesciene nu numai pentru ca imprumuta vocabularul si prozodia marelui romantic, ci si pentru ca refac o stare de spirit ale carei origini sint in Eminescu. intirzierea cu care ele au fost publicate in volum se explica prin faptul ca, in primele decenii ale secolului, cind apareau Plumb si Schitei galbene, mai multi poeti isi exprimasera deja dorinta de-a scoale poezia romaneasca de sub influenta lui Eminescu si de a-i da un all curs, mai apropiat de sensibilitatea moderna. Nedorind sa se manifeste contra unui asemenea curent de primenire, necesar in acel moment, Bacovia a aminat tiparirea in volum a celor doua poezii pina la o data cind problema eminescianismu-lui isi va fi pierdut actualitatea. Tot din categoria versurilor vechi, neselectate pentru cartile anterioare, fac parte si citeva din poeziile sociale din Cu voi Adunate la un loc, cu toate ca unele au fost scrise cu mult inainte, acestea au dat nota dominanta a volumului, considerat pina astazi de critica literara ca "volumul cel mai social al poetului" (Mihail Petroveanu). De altfel, Bacovia insusi, anticipind opiniile criticilor literari, spunea intr-un interviu ca in Cu voi "se gasesc numeroase ecouri ale constatarilor [sale] de ordin social". Deosebirea de Alexandru Macedonski, teoreticianul poeziei sociale la noi, consta in faptul ca, pe cind autorul Noptii de februarie s-a mentinut intotdeauna in cadrul unei definitii romantice, hugoliene chiar, Bacovia , influentat de lecturile din liceu, va face loc unui vocabular socialist. In Amurg, Poema finala, dar si intr-o poezie din 1930 intitulata Crize, apar termeni de extractie socialista (burghez, greve, foame, proletar, tovaras) si, bineinteles, o viziune asupra lumii imprumutata de la socialisti.
Tema viitorului precum si unele accente profetice vizind destinul colectivitatii ("un geniu se va naste" - Amurg) provin, de asemenea, din sfera poeziei sociale. Parerea Agathei Grigorescu-Bacovia, nelipsita probabil de un graunte de adevar, este ca versurile de aceasta factura au ramas in afara volumelor precedente nu din vointa poetului, ci prin hotarirea editorilor sai, a lui Ion Pillat in special, care nu agrea poezia sociala. N-ar fi exclus insa ca, lasindu-lc deoparte, Bacovia sa fi vrut el insusi sa oculteze, cel putin pentru o vreme, influenta macedonskiana pe care, Iara indoiala, a resimtit-o la inceputurile activitatii sale. Aflam, in sfirsit, in Cu voi poezii de factura simbolista, unele scrise pe la inceputul secolului, ce se deosebesc prea putin, ca stil si ca orientare, de versurile tiparite in Plumb si Schitei galbene Daca au existat motive, asa cum am vazut, pentru a amina poeziile eminesciene si cele sociale, e mai greu de inteles de ce a asteptat poetul atita vreme penlru a publica in volum niste poezii simboliste, asemanatoare in multe privinte cu cele deja cunoscute, cu atit mai mult cu cit simbolismul ca miscare literara isi incetase existenta si la noi dupa primul razboi mondial. Procedind in felul acesta, Bacovia a putut lasa impresia unui poet monocord, fara evolutie, fixat intr-o formula de acum istoricizata. Simbolismul sau se trage din decadentismul francez si cultiva, ca si acela, starile morbide, straniul, halucinatia, obsesiile, Desi poetul n-a fost un ginditor si n-a vrut sa faca filosofic cu mijloacele artei, aflam totusi in volumul Cu voi o viziune asupra istoriei, proprie nu doar lui, ci si celorlalti simbolisti romani. George Bacovia avea sentimentul ca traieste intr-un "secol rafinat" si ca e martorul unei degradari a tuturor valorilor, indeosebi a celor crestine. Viata religioasa a devenit o simpla inertie iar catedralele sint doar niste vestigii al caror rost nimeni nu-l mai intelege.