R E F E R A T
IURIE MOISEI
C U P R I N S :
- DAVA - TERMENUL STRAMOSILOR NOSTRI
- DAVA ESTE RAU
- DAVA ESTE LOCALITATE
- CONCLUZII
DAVA - TERMENUL STRAMOSILOR NOSTRI
In izvoarele anticilor gasim un sir de denumiri de localitati (toponime) geto-dacice intr-un spatiu larg departe de Dacia propriu zisa. Toponimele tracilor nordici au o radacina comuna de DAVA, ca exemplu voi reaminti unele din ele amintite de autorii antici:
CAPIDAVA, SUCIDAVA, PETRIDAVA, PELERDAVA, BURIDAVA, etc.
Istoricii lingvisti studiind toponimele dacilor, au facut concluzia ca DAVA din aceste toponime, ar avea sens de cetate, oras, localitate, loc intarit, etc.
Probabil in limba dacilor cuvantul de legatura "si" se pronunta "i", (actualmente la slavi, spanioli si altii).
Toponimele compuse sunt unite prin "i" dintre o radacina si DAVA ca in toponimele urmatoare:
CAPIDAVA : CAP-i-DAVA, SUCIDAVA : SUC-i-DAVA, ZIRIDAVA : ZIR-i-DAVA, SACIDAVA : SAC-i-DAVA, ZUSIDAVA : ZUS-i-DAVA,
PATRIDAVA : PATR-i-DAVA, BURIDAVA : BUR-i-DAVA,
PETRIDAVA : PETR-i-DAVA, COMIDAVA : COM-i-DAVA,
RAMIDAVA : RAM-i-DAVA, DACIDAVA : DAC-i-DAVA,
ZARGIDAVA : ZARG-i-DAVA,
PIROBORIDAVA : PIR-o-BOR-i-DAVA, TAMASIDAVA : TAMAS-i-DAVA, SANGIDAVA : SANG-i-DAVA, CLEPIDAVA : CLEP-i-DAVA,
UTIDAVA : UT-i-DAVA, NEPIDAVA : NEP-i-DAVA,
TERMIDAVA : TERM-i-DAVA, MOLIDAVA : MOL-i-DAVA, etc.
Prima parte a toponimelor geto-dace ca regula reprezinta o silaba cu o vocala in mijloc.
CAP CAP-i-DAVA 4 silabe
SUC SUC-i-DAVA 4 silabe
ZIR ZIR-i-DAVA 4 silabe
SAC SAC-i-DAVA 4 silabe
ZUS ZUS-i-DAVA 4 silabe
PATR PATR-i-DAVA 4 silabe
BUR BUR-i-DAVA 4 silabe
PETR PETR-i-DAVA 4 silabe
COM COM-i-DAVA 4 silabe
RAM RAM-i-DAVA 4 silabe
DAC DAC-i-DAVA 4 silabe
ZARG ZARG-i-DAVA 4 silabe
CLEP CLEP-i-DAVA 4 silabe
TAMAS TAMAS-i-DAVA 5 silabe
SANG SANG-i-DAVA 4 silabe
UT UT-i-DAVA 4 silabe
NEP NEP-i-DAVA 4 silabe
TERM TERM-i-DAVA 4 silabe
MOL MOL-i-DAVA 4 silabe
PIR BOR PIR-o-BOR-i-DAVA 6 silabe
Ulterior pronuntarea toponimelor a fost combinata fara accentuarea acestei particule de legatura "i". Este greu sau chiar imposibil de descifrat sensul primei parti ai toponimelor getice, numai unele se pot intelege cu aproximatie.
La fel si omonimele geto-dacilor puteau fi compuse din doua parti, doua cuvinte unite cu particula "I". Ca exemplu putem sa luam ominimele cunoscute:
BURIBISTA : BUR-i-BISTA, DECIBAL : DEC-i-BAL, COMOSICUS : COMOS-i-CUS, DROMIHETE : DROM-i-HETE, DECINEU : DEC-i-NEU, etc.
Astfel vedem ca omonimele de sus sunt compuse din 2 radacini.
Dar sa revenim la DAVA antica. Care totusi este sensul partii a doua DAVA ?
Pentru apararea localitatii de razboinici, fortaretele se inaltau pe malurile raurilor, rapelor, varful dealurilor, pe un promontoriu pentru protejarea naturala si ingreunarea accesului spre ele. Santurile de aparare artificiale, reaminteau cursurile raurilor naturale precedente lor. De regula localitatile de pe malurile raurilor purtau denumirea raurilor. Sa presupunem ca in limba dacilor sau chiar prototracilor raul se numea DAVA. Acest termen ulterior s-a extins si asupra santului de aparare, apoi si asupra localitatii de dupa sant.
Deci sa presupunem ca:
DAVA - rau
DAVA - sant de aparare
DAVA - localitate, loc intarit.
Voi exemplifica cu transformarea altui termen. In limba latina FOSA exprima groapa, adancitura, fisura, sant. Santul de aparare la romani se numea FOSATUM. Acest FOSATUM se construia in jurul localitatii protejand-o. Cu scurgerea anilor acest termen s-a redus dar si a capatat un alt sens.
Astfel: FOSATUM SATUM SATU SAT.
Deci satul romanesc actual este forma transformata si prescurtata a santului de aparare.
Sa revenim la DAVA geto-dacica.
In limba romana dar si in alte limbi se pot intalni cuvinte "fosile", arhaisme, relicte, cu forma transformata care fiind analizate, presupun cuvantul primar initial din care au derivat.
DAVA - TAVA - TEAVA - TEVIO, unde TEVIO in rusa inseamna uluc.
DAVA - TABA - TOBA - TUBA - TRUBA, unde TOBA - teava de esapament al masinii, TUBE (francez) - teava, TRUBA(rus) - teava.
DAVA - DOUVE (francez) - sant cu apa.
Se stie ca la tracii de sud, localitatile se numeau nu numai DAVA ci si PARAE, purtand denumirea de paraului sau raului. De exemplu capitala bessilor unui trib tracic era BESSA-PARA
DAVA A FOST SI ESTE RAU
Pentru confirmarea ipotezei ca DAVA primara a fost rau, vom exemplifica cu hidronime moderne, pe care fiecare le poate depista pe hartile geografice, luand in consideratie, ca scurgerea timpului le-a modificat ceva. Desigur si popoarele nomade, care au preluat termenele bastinasilor, le-au modificat dupa limbajul sau.
Ulterior pentru a consolida ipoteza prezentata, voi exemplifica cu hidronimele moderne care se afla in tarile respective, subliniind ramasita cuvantului DAVA:
In Cehia si Slovacia curg:
RUDAVA, BODVA, SVATAVA, JITAVA, VLTAVA(fosta MOLDAU), OTAVA, LITAVA;
In Polonia curg:
VIDAVA, VIDAVCA, VLODAVCA, DZIALDUVCA, VDA, SPROTAVA, TAVA, MOLSTOVA;
In Ungaria curg: BODVA, BITVA, ZARIDVA;
In Belorusia curg: DITVA, MOSTVA;
In Ucraina curg: LIADOVA, MOSTVA;
In Lituania si Letonia curg: VAIDAVA, BARTAVA, VENTA;
In tarile fostei Iugoslaviei curg: IADOVA, LENDAVA, NERETVA, STUDVA;
In Grecia curge: MEGDOVA;
In Rusia curg: PROTVA, NADVA, NEPREADVA, SERDOBA;
In Romania curg: MOLDOVA, TUTOVA;
In Germania curge: RANDOV;
In India curg : BETVA, GODAVARI;
In Afganistan curge: ARGAUDAB.
Arealul extins al hidronimelor cu terminatia DAVA arata arealul extinderii triburilor tracice, urmasii triburilor indoeuropene.
Facand analiza lor vedem ca cu scurgerea anilor s-au schimbat unele sunete ca D in T, A in O, V in B, etc., fie ca s-au redus unele sunete, ori s-au adaugat altele.
Precedentele
in hidronime DAVA norma
D-100%
A-200%
V-100% Terminatiile
in hidronime Numarul de silabe
RU DAVA 3
BO DVA 2
SVA TAVA 3
JI TAVA 3
VL TAVA 2
MOL DAU 2
O TAVA 3
LI TAVA 3
VI DAVA 3
VI DAV CA 3
VLO DAV CA 3
DZIAL DUV CA 3
V DA 1
SPRO TAVA 3
TAVA 2
MOLS TOVA 3
BO DVA 2
BI TVA 2
ZARI DVA 3
DI TVA 3
MOS TVA 2
LIA DOVA 3
VAI DAVA 3
BAR TAVA 3
VEN TA 2
IA DOVA 3
LEN DAVA 3
NERE TVA 3
STU DVA 2
MEG DOVA 3
PRO TVA 2
NA DVA 2
NEPREA DVA 3
SER DOBA 3
MOL DOVA 3
TU TOVA 3
RAN DOV 2
BE TVA 2
GO DAVA RI 4
ARGAU DAB 3
V- 35-87,5% D-23-57,5% T-17-42,5% B-2-5% 1-1-2,5%
2- 13-32,5%
3-24-60%
4-1-2.5%
O-8-20% U-2-5% A- 51-127,5%
39 - 97,5% Total 40 cazuri 4-10%
DAVA A FOST SI ESTE LOCALITATE
Pe parcursul emigrarii tracilor in alte parti precum si amestecarea cu alte popoare DAVA - rau, s-a transformat in DAVA - localitate, loc intarit.
Ulterior pentru a consolida ipoteza prezentata voi exemplifica cu toponimele moderne, care se afla in tarile respective, subliniind ramasita DAVA:
In Cehia si Slovacia sunt asa localitati ca:
DAVLE; ROTAVA, SVATAVA, HODOVA-PLANA, HADOV, CLATOVY, SANTOVCA, GOTVALIDOV, MOLDAVA nad PODVOU; CHRASTAVA, LOBENDAVA, MOLDAVA, BRANDOV, Dolni ZANDOV, ROZVADOV, BITOV, ZELETAVA,
In Polonia sunt:
DAWIA, DAWIDI, SCANDAVA, CLODAVA, VIDAVA, WTODAVA, VLODAWA, RADOW, ZIRARDOW, LABARTOW
In Lituania sunt:
DOVAINIAI; DOVAINONYS, DOVYDISKIAI, DOVELAI; SEDUVA, RIETAVAS, ZADVAIMAI, MINDAUGIAI, GAVALTUVA, MITUVA, ZADUVENA, PAVIDAUJAS, CULANTUVA, DITUVA, DIALTUVA antica (actualul oras Lientvaris);
In Letonia sunt:
DAVINI, KINDAVA, VENTAVA, VINDAVA antic (actualul oras Ventspils), MITAVA antica (actualul oras Elgava), VAIDAVA, VIDATE, KAUDAVA, SKIROTAVA, KARZDABA, VIDAGA, SKELTAVA;
In Belorusia sunt:
DOUSK, ABYDAVICI, MOLADAVA, RADASTAVA, ALBRECTAVA, SCOKATAVA, CHATAVA, LITVA, CYTVA, ZALATVA, BYASIDAVICY, POSTAVA.
In Macedonia sunt:
DAVATO, DEBAR, BOGDEVO, KRATOVO, UDOVO, VALANDOVO, ZLETOVO.
In Germania sunt:
DAVEREN, DAVERDEN, DAVENSBERG, DAVENSTEDT, VILIDAU;
In Ucraina sunt: POLTAVA, SKADOVSK,
In Rusia sunt: SERDOBSC, ROSTOV-pe-Don;
In fostele republici Iugoslave sunt:
DAVCA, DAVOR; DOVJE; LENDAVA, CLADOVO, GALDOVO, BUDVA;
In Bulgaria sunt: RIJDAVITA, VLADAIA, PODAIVA, DIVDEADOVO, SITOVO,
In Austria este orasul Viena care inainte se numea VIENDABONI iar mai inainte se numea VIENDAVA;
In Albania sunt: DOVOLAN;
In Ungaria sunt:
DABAS, BUDAFA, PUSTAVAM, ALINCITOBOZ, DUNAFEOLDVAR, TISAFEOLDVAR;
In Elvetia sunt: DAVOS Platz; DAVOS Monstein; DAVOS Dorf;
In Grecia sunt: DAVLIA; DAVGATA; DAVIA; DOVLA;
In Portugalia sunt: DARDAVAZ,
In Spania sunt:
CARDOBA, CADABO, RIBADAVIA, SADABA, ALMODOVAR; VILLATOBAS; TOBA, TOBAR, TOBARRA
In Franta este:
DAVAYAT; DAVAYE; DAVEJEAN; DAVENSCOURT, DAVEZIENZ, DAVIGNAC, DAVRON; DAVREI; DOVILLE; LODEVE;
In Olanda sunt: ROTTERDAM; AMSTERDAM;
In Belgia sunt: DAVE; DAVERDISSE;
In Danemarca sunt:
DAVINDE; DAVDING; DOVER; DOVEREN; DOVERODDE; ALINGDAM, DVERGETVED, HYORTDAL, VEDDUM, VOLDUM, VINDUM, LINDUM, BREMDAL, HAVREDAL, FREDERIKSDAL, HALDUM, KRONDAL,
In Marea Britanie este:
DAVA; DAVAAR; DAVAN; DAVENTRY; DAVIGTON; DAVIOT; DAVENHAM; DOVASTON; DOVE Hales; DOVENBY; DOVER; DOVERCOURT; DOVERDALE; DOVERIDGE; DOVERSGREEN;
In Irlanda sunt: PORTADOWN; DOVEA, DOWDALLSHIL, DOWNIES, DOWRA
In Monaco sunt: DAVATO;
In Norvegia sunt:
DOVRE; DAVIK, TOVIK, RENDAL; HOLOYDAL; HEMSEDAL; STOR ELVIDAL; FOLLDAL; ALVDAL; EIDSDAL; JOSTEDAL; KVANNDAL; DALE;
In Suedia sunt: DUVED, MUNKEDAL; LILLHARDAL; YTERHOGDAL; LJUSDAL.
In Italia sunt:
DAVAGNA; DAVERIO; DAVOLI; DOVA inf.; DOVA super.; DOVADOLA; DOVERA; DOVENA.
In Turcia sunt:
DAVARLI; DAVAZLA; DAVDANA; DOVER; DUVARCAM, DUVENLI, DUVENLIK, DUVERDUZU, DUVERTEPE, AZDAVAY; ARTOVA; BULDAN;
In Georgia este:
MEORE-GUDAVA, GARDABANI, AHALDABA, CHALTUBO, DZAVA, DZVARI, DZVARISA, EREDVI, HELTUBANI, HIDISTAVI, LEHAINDRAVO, LIDZAVA, MALTAKVA, MCADIDZVARI, NARDEVANI, PALADAURI, SADZAVAHO, VAKIDZVARI, GUDAUTA, RUSTAVI.
In Privinta Georgiei, sa ne aducem aminte ca Herodot, parintele istoriei a scris, ca in Caucaz traiesc masagetii.
Nu intamplator in Georgia intalnim asa toponime ca: OZURGETI, ALGETI, ENAGETI, ERGETA. Aceste date confirma extinderea tracilor si in Caucazul de vest.
Precedentele
in toponime DAVA norma
D-100%
A-200%
V-100% Terminatiile
in hidronime Numarul de silabe
DAV LE 2
RO TAVA 3
SVA TAVA 3
HO DOVA- PLANA 3
HA DOV 2
CLA TOVY 3
SAN TOV CA 3
GOTVAL-I DOV 4
MOL DAVA nad PODVOU 3
CHRAS TAVA 3
LOBEN DAVA 4
MOL DAVA 3
BRAN DOV 3
Dolni ZAN DOV 2
ROZVA DOV 3
BI TOV 2
ZELE TAVA 4
DAW IA 2
DAW IDI 3
SCAN DAVA 3
CLO DAVA 3
VI DAVA 3
WTO DAVA 3
VLO DAWA 3
RA DOW 2
ZIRAR DOW 3
LABAR TOW 3
DOVA INI-AI 4
DOVA INO-NYS 4
DOV YDI-S-KIAI 4
DOV EL-AI 3
SE DUVA 3
RIE TAVA S 3
ZA DVA IMAI 4
MIN DAU GIAI 3
GAVAL TUVA 4
MI TUVA 3
ZA DUV ENA 4
PAV-I DAU JAS 4
CULAN TUVA 4
DI TUVA 3
DIAL TUVA 3
DAV INI 3
KIN DAVA 3
VEN TAVA 3
VIN DAVA 3
MI TAVA 3
VAI DAVA 3
VI DA TE 3
KAU DAVA 3
SKIRO TAVA 4
KARZ DABA 3
VI DAGA 3
SKEL TAV 2
DOUSK 1
ABY DAV ICI 5
MOLA DAVA 4
RADAS TAVA 4
ALBREC TAVA 4
SCOKA TAVA 4
CHA TAVA 3
LI TVA 2
CY TVA 2
ZALA TVA 3
BYASI DAV ICY 5
POS TAVA 3
DAVA TO 3
DEBA R 2
BOG DEVO 3
KRA TOVO 3
U DOVO 3
VALAN DOVO 4
ZLE TOVO 3
DAV ER-EN 3
DAV ER-DEN 3
DAV EN-S-BERG 3
DAV EN-S-TEDT 3
VILI DAU 3
POL TAVA 3
SKA DOV SK 2
SER DOB SC 2
ROS TOV -pe-Don 2
DAV CA 2
DAV OR 2
DOV JE 2
LEN DAVA 3
CLA DOVO 3
GAL DOVO 3
BU DVA 2
RIJ DAV ITA 4
VLA DA IA 3
PO DAIVA 3
DIVDEA DOVO 4
SI TOVO 3
VIEN DABO NI 4
DOVO LAN 3
DABA S 2
BU DAFA 3
PUS TAVA M 3
ALINCI TOBO Z 5
DUNA-FEOL DVA R 4
TISA-FEOL DVA R 4
DAVO S Platz 2+1
DAVO S Monstein 2+1
DAV OS Dorf 2+1
DAV LIA 3
DAV GATA 3
DAV IA 3
DOV LA 2
DAR DAVA Z 3
CAR DOBA 3
CA DABO 3
RIBA DAVIA 5
SA DABA 3
ALMO DOVA R 4
VILLA TOBA S 4
TOBA 2
TOBA R 2
TOBA R-RA 3
DAVA Y-AT 3
DAVA YE 3
DAV E-JEAN 3
DAV EN-SCOURT 3
DAV EZ-IENZ 3
DAV IG-NAC 3
DAV R-ON 2
DAV R-EI 2
DOV IL-LE 3
LO DEVE 3
ROTTER DAM 3
AMSTER DAM 3
DAV E 2
DAV ER-DIS-SE 4
DAV IN-DE 3
DAV DING 2
DOV ER 2
DOV ER-EN 3
DOV ER-ODD-E 4
ALING DA M 3
DVERGE TV ED 3
HYORT DA L 2
VED DU M 2
VOL DU M 2
VIN DU M 2
LIN DU M 2
BREM DA L 2
HAVRE DA L 3
FREDERIKS DA L 2
HAL DU M 2
KRON DA L 2
DAVA 2
DAVA AR 2
DAVA N 2
DAV EN-TRY 3
DAV IG-TON 3
DAV I-OT 3
DAV EN-HAM 3
DOVA STON 3
DOV E Hales 3+cuv
DOV EN-BY 3
DOV ER 2
DOV ER-COURT 3
DOV ER-DAL-E 4
DOV ER-IDG-E 4
DOV ER-SGRE-EN 3
PORTA DOW N 3
DOV EA 3
DOW DALL-SHIL 3
DOW NI-ES 3
DOW RA 2
DAVA TO 3
DOV RE 2
DAV IK 2
TOV IK 2
REN DA L 2
HOLOY DA L 3
HEMSE DA L 3
STOR ELVI DA L Cuv+3
FOLL DA L 2
ALV DA L 2
EIDS DA L 2
JOSTE DA L 3
KVANN DA L 2
DA LE 2
DUV ED 2
MUNKE DA L 3
LILLHAR DA L 3
YTERHOG DA L 4
LJUS DA L 2
DAVA GNA 3
DAV ER-IO 3
DAVO LI 3
DOVA Inferior 2+cuv
DOVA Superior 2+cuv
DOVA DOL-A 4
DOV ER-A 3
DOV EN-A 3
DAVA R-LI 3
DAVA Z-LA 3
DAV DANA 3
DOV ER 2
DUVA R-CAM 3
DUV EN-LI 3
DUV EN-LIK 3
DUV ER-DUZ-U 4
DUV ER-TEP-E 4
AZ DAVA Y 3
AR TOVA 3
BUL DA N 2
MEORE-GU DAVA Cuv+3
GAR DABA NI 4
ERE DV I 3
LEHAIN DRAVO 4
HIDIS TAV I 4
HEL TUBA NI 4
LI DZAVA 3
MCADI DZVA RI 4
AHAL DABA 4
CHAL TUBO 3
DZAVA 2
DZVA RI 2
DZVA RI-SA 3
RUS TAV I 3
GU DAUTA 3
VAKI DZVA RI 4
SA DZAVA HO 4
PALA DAU RI 5
NAR DEVA NI 4
MAL TAKVA 3
V- 174-75,98% D-185-80,78% T-44-19,23% B-17-7,42%
O-82-35,8% U-26-11.35% A- 217-94,75% 1-1-0,43%
2- 60-26,2%
3-122-53,27%
4-41-18%
5-5-2,18%
137 - 60% Total - 229 cazuri 148 - 64, 6%
DAVA = DVOR (OGRADA) LA SLAVI
Triburile protoslave au avut stramosi in triburile daco-gete si respectiv au preluat multe termene inclusiv DAVA. Ulterior acest termen a evoluat DAVA loc intarit, ingradit s-a transformat in DVOR.
Tarile europene unde DAVA dacica a evoluat (mai cu seama la slavi) in DVOR, DVAR, DVUR, DVER, DWR (ograda, loc intarit):
Bosnia: DVARVIECIAI, DVOR, DVORKINO.
Slovenia: DVOR, DVORI, DVORJANI, DVORSKAVAS.
Serbia: DVORSKA.
Belorusia: DVAREC, DVARYSCA, DVOR - Usveja
Croatia: DVOR.
Cehia: DVORCE, DVORY nad Luznici, DVUR Kralove
Slovacia: DVOR Mikulas, DVORANI nad Nitrou, DVOREC, DVORIANKY, DVORNIKY, DVORY nad Zitavou.
Polonia: DWORNIC, DWORAKI, DWOREK, DWORNIA, DWORY
Rusia: DVORIKI, DVORKI, DVORKINO
Lituania: DVARCIAI, DVARCIUS, DVARIKSCIUS, DVARIUKAI, DVARVIECIAI.
Letonia: DVORISCE, DVORUPE.
Germania: DWRGTE, DWRKATEN
Norvegia: DVERBERG
Facand analiza lor vedem ca cu scurgerea anilor s-au schimbat unele sunete ca D in T, A in O, V in B, etc., fie ca s-au redus unele sunete, s-au adaugat altele.
CONCLUZII
Cuvantul DAVA ca notiune a evaluat de la hidronim spre toponim, trecand prin notiunea tranzitorie ca sant de apa. In unele cazuri toponimul a primit si sens de ograda ca la slavi.
DAVA ca forma pe parcursul timpului a evaluat in multe variante, fie prin reducerea sunetelor, fie prin schimbarea lor sau prin inlocuire ca altele. Aceste modificari se explica prin influente lingvistice din partea diferitor popoare.
Extinderea termenului ca notiune pe spatiul european si asiatic se explica prin emigrarea tracilor pe parcursul istoric, imprumutarea acestui termen de catre popoarele nomade in tranzit, precum si radacinii comune indoeuropene.
Concluziile care confirma ipoteza expusa se bazeaza pe datele empirice prezentate, care nu pot fi intamplatoare avand un algoritm logic si nu pot fi ignorate.
