Animal Farm
Personen:
- Mr. Jones Besitzer der Farm, der gern viel trinkt
- Old Major 12-jähriges Schwein
- Benjamin ein alter, melancholischer Esel
- Boxer starkes Pferd mit dem Motto 'I must work harder'
- Clover Stute
- Mollie eitle und dumme Stute
- Moses Mr. Jones Lieblings-Rabe
- Snowball ein lebhafter Eber
- Napoleon ein Eber, der genau weiß, was er will
- Squealer ein redegewandtes Schwein
- Mr. Whymper
Einleitung:
In diesem Buch geht es um die Tiere einer Farm, die die Menschen von dieser vertreiben
und versuchen, sie selbständig zu bewirtschaften. In nur wenigen Jahren
durchleben sie die wirtschaftliche Entwicklung und Evolution des Menschen und
werden schließlich selbst teilweise zu welchen.
Hauptteil:
Old Major hatte einen Traum und will ihn den anderen Tieren erzählen. Deshalb
haben sich alle in der großen Scheune versammelt. Major weiß, daß er bald
sterben wird. Er hält eine Rede. Er spricht von dem Leben in Sklaverei, dem
Elend, dem Hungern, an dem nur die Menschen Schuld sind. Die Menschen sind die
einzig wahren Feinde, denn sie komsumieren ohne zu produzieren. Und wenn die
Tiere alt sind, kommen sie auf die Schlachtbank. Gäbe es keine Menschen, müßte
niemand hungern. Major ruft die Tiere zur Rebellion auf mit der
Grundvoraussetzung, daß alle Tiere Kameraden sind. 3 Nächte später stirbt
Major. Durch seine Rede hat er das Leben der Tiere verändert und auch wenn sie
nicht wissen wann, wo und vor allem wie die Rebellion stattfinden soll, sind
sie sich durchaus im Klaren, daß etwas passieren muß und fangen an, sich
entsprechend vorzubereiten. Die Schweine, die als die klügsten Tiere gelten,
organisieren alles und beantworten die Fragen der anderen Tiere.
Eines Tages ist Mr. Jones so betrunken, daß er den ganzen Tag über vergißt, die
Tiere zu füttern. Vor Hunger gehen diese auf Jones und seine Arbeiter los und
vertreiben alle Menschen von der Farm. Moses, Jones Lieblingsrabe, geht mit
ihnen. Und so haben sie die Rebellion zwar unbewußt aber erfolgreich
durchgeführt. Die Farm gehört jetzt ihnen und nachdem sie alle Dinge, mit denen
Jones ihnen bisher das Leben schwer gemacht hat, verbrannt haben, veranstalten
sie ein großes Festessen. Die Schweine haben inzwischen lesen und schreiben
gelernt und benennen die Manor Farm in Animal Farm um. Außerdem schreiben sie
die 7 Gesetze aus Majors Rede an die Wand der großen Scheune und bringen sie
allen Tieren bei. -Vorlesen 1- Für die Schafe, die die dümmsten Tiere der Farm
sind, werden sie vereinfacht in 'Four legs good, two legs bad!'
Von diesem Tag an verwalten die Tiere die Farm. Sie melken die Kühe und bringen
das Heu ein. Alle anfänglichen Schwierigkeiten werden gemeistert. Die Tiere
sind glücklich, daß sie für sich selbst sorgen können und alles auch wirklich
ihr Verdienst ist. Sie arbeiten jeden Tag außer Sonntags. Dann versammeln sich
alle in der großen Scheune und diskutieren darüber, was in der folgenden Woche
an Arbeit zu tun ist. Die Schweine sind die Oberhäupter dieser Versammlungen
geworden. Außerdem bringen sie vielen Tieren lesen und schreiben bei, worin
diese auch große Fortschritte machen. Doch Anfang Oktober wollen Jones und
seine Arbeiter mit Hilfe von Stöcken und Gewehren ihre Farm zurückerobern. Aber
die Tiere haben schon längere Zeit damit gerechnet, setzen unter Snowballs
Führung zum Gegenangriff an und schlagen die Menschen zum zweiten Mal
erfolgreich in die Flucht.
Einige Wochen später kommt es aber bereits zu den ersten ernsthaften
Konflikten. Mollie, die sich nie richtig integriert hatte, weil ihr ihre
Bequemlichkeit und ihr Aussehen wichtiger war als die Gemeinschaft, wird dabei
gesehen, daß sie sich von einem Menschen der Nachbarsfarm füttern und
streicheln läßt. Die Tiere sind darüber empört. Als Folge verschwindet Mollie
spurlos und wird ein paar Tage später von den Tauben auf einer der benachbarten
Farmen gesehen.
Inzwischen haben die Schweine die Macht an sich genommen. Um sich ein
komfortableres Leben zu ermöglichen, will Snowball eine Windmühle bauen.
Napoleon ist dagegen. Daraufhin bilden sich 2 Parteien. Napoleon, nach dessen
Meinung Snowball zu viel Macht hat, vertreibt Snowball mit Hilfe von 9 Hunden,
die er aufgezogen hat. Somit kommt Napoleon an die Macht und will jetzt doch
eine Windmühle bauen, da auch er ein komfortableres Leben will. Squealer
verbreitet Lügen und Propaganda, daß Snowball zum Beispiel die Idee mit der
Windmühle von Napoleon gestohlen habe, und stellt Snowball als Kriminellen hin.
Die anderen Tiere glauben ihr zwar nicht, aber sie werden durch die Hunde so
sehr eingeschüchtert, daß sie sich nicht trauen, ihre eigene Meinung öffentlich
zu sagen.
Von nun an beginnt die eigentliche Sklaverei für sie. Sie müssen hart arbeiten
aber ihre Essensrationen werden immer wieder gekürzt, weil die Ernte in diesem
Jahr schlecht war, da sie durch den Bau der Mühle keine Zeit zur Landwirtschaft
mehr haben. Sie arbeiten jeden Tag, aber die Schweine tun so gut wie gar
nichts.
Bald aber werden Dinge benötigt, die man auf der Farm nicht herstellen kann.
Deshalb wollen die Schweine mit den Menschen der umliegenden Farmen Handel
betreiben. Die übrigen Tiere sind zuerst dagegen, aber sie werden von Napoleon
überzeugt. Kein Tier außer ihm selbst müsse mit Mr. Whymper, dem Mittelsmann
zwischen Mensch und Animal Farm, in Kontakt treten. Und wie immer überredet die
redegewandte Squealer die letzten Zweifler.
Dann ziehen die Schweine ins Farmhaus, schlafen in den Betten und essen in der
Küche. Die übrigen Tiere sind empört, schließlich verbieten einem das die 7
Gesetze, aber als sie sich darauf berufen wollen, haben die Schweine diese
bereits nach Belieben verändert und reden den Anderen ein, sie hätten sie
falsch verstanden oder teilweise schon wieder vergessen.
Sie kommen mit dem Bau der Windmühle gut voran, aber als sie zur Hälfte fertig
ist, wird sie von einem heftigen Sturm zerstört. Doch die Schweine behaupten,
Snowball wäre in der Nacht gekommen und habe sie eingerissen und von Napoleon
wird eine Belohnung auf Snowballs Kopf ausgesetzt.
Die Tiere, außer den Schweinen natürlich, arbeiten jeden Tag, sogar im
bitterkalten Winter, am Wiederaufbau der Mühle, denn sie wollen den Menschen
zeigen, daß sie nicht so schnell aufgeben. Sie haben kaum mehr zu essen weil
sie den ganzen Sommer mit der Mühle verbracht haben und die Menschen verbreiten
bereits Gerüchte über Hungersnot und Kanibalismus. Doch Napoleon schafft es,
diese Gerüchte zu zerstreuen. Außerdem will er die Eier der Hühner verkaufen,
um Nahrungsmittel kaufen zu können, und nach anfänglichem Aufstand geben die
Hühner doch klein bei und fügen sich. Immer wenn etwas schief geht wird es
Snowball angehängt und Napoleon jagt den übrigen Tieren große Angst ein und
bindet sie fester an sich, indem er behauptet, Snowball würde jede Nacht auf
der Farm herumstreunen. Squealer erzählt sogar, daß sich Snowballs Spione unter
ihnen befänden und diese angeblichen Verräter werden auf der nächsten
Versammlung in der Scheune hingerichtet. Alle Tiere außer den Schweinen sind
schwer betroffen, denn das alles hatten sie mit ihrer Rebellion nicht erreichen
wollen und kommen zu dem Entschluß, daß das Leben mit Jones und seinen Männern
besser war als ihr jetziges 'freies'. Napoleon ist ein richtiger
Tyrann geworden und im Sommer versuchen 3 Hühner einen Anschlag auf ihn, der
aber mißlingt und den Hühnern ihr Leben kostet.
Im Herbst ist die Mühle endlich fertig und die Tiere sind sehr stolz auf ihre
Leistung und glauben, ihr Elend sei nun zu Ende. Doch dann wird die Farm von
den Nachbarn angegriffen, die sie für sich erobern wollen. Sie bleibt zwar im
Besitz der Tiere, aber bei dem Gemetzel wird die eben erst fertiggestellte
Mühle zum zweiten Mal zerstört und außerdem viele der Tiere getötet. Einige
Tage später finden die Schweine im Keller des Farmhauses Whisky und betrinken
sich. Sie haben also schon wieder gegen die 7 Gesetze verstoßen.
Die Tiere wollen nicht aufgeben und beginnen zum zweiten Mal den Wiederaufbau
der Windmühle. Der folgende Winter ist genauso kalt wie der vorherige und nach
kurzer Zeit schon gibt es kein Essen mehr. Aber Squealer redet ihnen ein, daß
ihr jetziges Leben viel besser sei als bei Jones und die Tiere, die inzwischen
gelernt haben, nicht an ihr zu zweifeln, glauben ihr.
Im April ernennt Napoleon die Animal Farm zu einer Republik und wählt sich
selbst zum Präsidenten. Kurze Zeit später erleidet Boxer einen Schwächeanfall,
das beinahe 12jährige Pferd hat sich einfach überarbeitet. Napoleon läßt ihn
ins 'Krankenhaus' nach Wilmington bringen, aber in Wahrheit schickt
er Boxer zum Schlachter. Als die übrigen Tiere das bemerken, ist es aber schon
zu spät und sie können es nicht mehr verhindern. Doch Squealer behauptet, sie
habe an Boxers Sterbebett gesessen bis dieser friedlich eingeschlafen sei und
die Tiere glauben ihm, denn sie wollen die Wahrheit nicht wahrhaben. Sie wollen
sich nicht mit den Schuldgefühlen herumplagen, daß siees hätten verhindern
können.
Nach einigen Jahren:
Alle Tiere, die noch das frühere Leben bei Jones miterlebt haben, sind
inzwischen gestorben, mit Ausnahme von Clover, Benjamin, dem zurückgekehrten
Moses und einigen Schweinen. Die Farm ist vergrößert worden und die erfolgreich
fertiggestellte Windmühle bringt ein wenig Geld ein. Für die Tiere hatte sich
im Grunde genommen das Leben nicht sonderlich verändert; im Winter ist es kalt
und es gibt wenig Essen und im Sommer hat es viele Fliegen. Aber sie geben die Hoffnung
auf ein besseres Leben nicht auf und sind stolz darauf, Mitglieder der Animal
Farm sein zu dürfen. Sie sind immer noch der Meinung, daß alle Tiere gleich
sind.
Aber eines Abends im Spätsommer sehen sie die Schweine auf ihren Hinterbeinen
über den Hof laufen und die Schafe rufen nicht wie üblich ihr 'Four legs
good, two legs bad!!' sondern statt dessen 'Four legs good, two legs
better!!' und dann entdecken Clover und Benjamin eine neue Inschrift auf
der Scheunenwand neben den 7 Gesetzen. -Vorlesen 2-
Die Schweine werden immer mehr zu Menschen. Sie rauchen Pfeife, lesen Zeitung,
telephonieren und tragen sogar Kleidung.
Dann werden eines Tages die Menschen der umliegenden Farmen von den Schweinen
dazu eingeladen, Animal Farm zu besichtigen, denn die Farm gehört jetzt
vollständig den Schweinen und die Tiere müssen wieder wie unter Jones wie
Sklaven schuften. Die Schweine werden von den Farmern als Gleichberechtigte
akzeptiert und die Farm wird von Animal Farm wieder zu Manor Farm umbenannt.
Die anderen Tiere stehen vor dem Fenster und schauen den Menschen und Schweinen
zu. Dabei fällt ihnen etwas beängstigendes auf und sie wissen nun, daß es mit
ihrer 'Freiheit ' entgültig zu Ende ist. -Vorlesen 3-