Molière (französisch) Art der Arbeit: Biographie
La biographie de Molière:
Jean-Baptiste Poquelin est né au 15 janvier 1622 à Paris.
Il est le plus agé fils de marchand tapissier Jean Poquelin et de sa femme Marie Cresse.
Sa famille est devenue riche d' application et de travail dûr et les vues de Jean obtient une note ambitieuse et de façon bourgeoise-democratique.
Son père veut voir son fils comme artisan, à cause de cela il n' est pas enchanté de l' interesse de Jean au théatre. Mais il laisse le faire des études de droit et de philosophie à Paris et à Orléans de 1635 à 1640.
En 1643 il prend le pseudonyme Molière et s' enfuit avec une actrice s' appellant Madeleine Béjart, parce qu' il ne veut pas faire le poste de tapissier à la cour lequel son père lui donne. Les deux et des autres artistes fondent l' "Illustre Théatre".
Car le théatre a fait des dettes Molière est emprisonné au chatelet en 1645. Cépendant il est mets en liberté sous la caution qui son père paye. Il vient à la province et rejoint un autre groupe théatrale tournant dans le sud de la France.
Ses deux première pièces de théatre sont un plein succès.
En 1655 il écrit l' "Étourdi" et en 1656 "Le Dépit Amourex". Molière devient le directeur de la troupe célèbre.
La troupe déménage à Paris où les acteurs jouent devant Philippe de France, le Duc d' Anjou. Il les donnent le nom "troupe de seul frère de roi".
Le 24 octobre 1658 ils se produisent dans la "Salle de Gardes" au Louvre devant la cour et le roi Louis Quatorze ayant vingt ans à ce moment là. Les spectateurs s' amusent sur "L' Amourex Docteur", que Molière a écrit, et Louis ordonne qu' ils peuvent s' installer au "Théatre du Petit-Bourbon". Ils doivent le partager avec des comédiants italiens.
Les italiens retournent en Italie en 1659, à cause de cela "Le Petit-Bourbon" est à la troupe de Molière tout seule. "Étourdi", "Le Dépit Amoureux" et "Les Précieuses Ridicules" viennent dans le programme.
Pour grandir le Louvre le "Petit-Bourbon" est démoli en 1660. Après trois mois de chômage les acteurs peuvent déménager au "Palais Royal". Le début de "Sganarelle".
En 1661 les pièces "Les Facheux", la première pièce de ballet de Molière, "L' École des Maris" et "Dom Garcie de Navarre" sont présentées, mais le dernier n' a pas de succès.
Molière se marie avec Armande Béjart, la fille de son ancienne maitresse Madeleine Béjart en 1662.
Ouverture de "L' École de Femmes", qui critque l' éducation peu réaliste des femmes. Avec cette pièce des problèmes avec les critiques, par exemple de l' église, commencent qui ne vont pas finir jusqu' à sa mort.
En 1663 "L' Impromptu de Versailles" est joué à Versailles et Molière publie "La Critique de l' École des Femmes". Le roi lui accorde la première pension jamais reçu par un acteur.
L' année après en 1664 les trois premiers actes de "Tartuffe" sont responsable pour un scandale religieux. Le charactère Tartuffe montre une liaison de la bigoterie avec l' immoralité et avec la brutalité. À cause d' influence des hommes d' église le roi interdit la pièce.
Ouverture de "Mariage Forcé" et de "La Princesse d' Élide".
Le premier enfant de Molière meurt déjà huit mois après la naissance. Son fils Louis avait le roi pour parrain.
En 1665 la fille Esprit-Madeleine est née.
Début de "Don Juan ou le Festin de Pierre".
Louis XIV. donne à l' ensemble de Molière le titre "Troupe du Rois au Palais Royal".
Molière tombe gravement malade pour certains mois en 1666 et l' homme se querelle avec son épouse Armande.
Ouverture de "Le Misanthrope" et de "Le Médecin Malgré Lui".
En 1667 il crée le comédie "Sicilien ou l' Armour Peintre".
Sous titre changé, la pièce est appellée "Panulphe" maintenant, Molière laisse jouer "Tartuffe". Tout de suite le Président du Parlement Guillaume de Lamoignon et Hardouin Péréfixe, l' Archevêque de Paris, le condamnent et la pièce est interdite.
En 1668 Ouverture d' "Amphitryon", de "Georges Dandin" (musique de Jean-Baptiste Lully, le compositeur de cour) et de "L' Avare", où seulement la première représentation arrive.
Après la réconciliation de l' église en 1669, "Tartuffe" est permis finalement. "Tartuffe" fait fureur toute la saison.
Le même an son père Jean Poquelin meurt.
De 1669 à 1670 beaucoup de comédies de ballets, comme "Monsieur de Pourceaugnac", "Les Amants Magnifiques" et "Le Bourgeois Gentilhomme", sont exécutés, mis en musique de Jean-Baptiste Lully. Toutes ces pièces sont des satires à certaines charactères et professions d' homme et Molière joue comme cela arrive si souvent le rôle principal.
L' ouverture de "Psyché" une production de Molière, d' auteur Pierre Corneille et de compositeur Jean-Baptiste Lully, étant riche des elements musicales, est célèbrée aux Tuilleries(jardin royale) en 1671. Moins de succès obtient "Fouberies de Scapin". Molière écrit le ballet "La Comtesse d' Escarbagnas" pour le mariage du frère de roi.
En 1672 son ancien ami Jean-Baptiste Lully fait des intriges contre Molière à la cour. Le résultat est que Molière et les autres acteurs oublient le droit de laisse exécuter plus de deux chanteurs ou plus de six joueurs de violine à la scène.
Son troisième enfant, un fils, ne devient qu' un mois.
Sa santé souffre.
Ouverture de "Femmes Savantes". Il est sûr d' obtenir de la gloire immortelle avec cet oeuvre.
1673, c' est l' année Jean-Baptiste meurt. Avant il mets encore sur le pied sa dernière pièce "Malade Imaginaire", où il joue le rôle d' Argan. Sa femme et ses amis ne peuvent pas persuader l' homme malade de quitter et il s' écroule sur la scène. Il meurt la nuit du 17 février sans prêtre et il est donc inhumé après l' intervention du roi qui ne veut pas de scandale, particulièrement pas d' Armande Molière.
Vocabulaire et les titres allemands des pièces:
le tapissier Tapezierer
l' artisan (m.) Handwerker
l' application Fleiß
ambitieuse strebsam
à la cour am königlichen Hof
les dettes (f.) Schulden
"Étourdi" "Der Unbesonnene"
"Le Dépit Amoureux" "Die Liebesverwirrungen"
"Les Précieuses Ridicules" "Die Lächerlichen Preziösen"
"Sganarelle" "Sganarelle oder der vermeintliche Hahnrei"
"Dom Garcie de Navarre" "Dom Garcia oder der eifersüchtige Prinz"
"L' École des Maris" "Schule der Ehemänner"
"Les Facheux" "Die Plagegeister"
"L' École de Femmes" "Schule der Frauen"
"Impromptu de Versailles" "Stehgreifspiel von Versailles"
"Tartuffe" "Der Heuchler"
"Mariage Forcé" "Die erzwungene Heirat"
"La Princesse d' Élide" "Die Prinzessin von Elis"
la bigoterie Frömmelei
le parrain/ la marraine Pate/in
"Don Juan ou le Festin de Pierre" "Don Juan oder der steinerne Gast"
une épouse = une femme mariée
"Le Misanthrope" "Der Menschenfeind"
"Le Médecin Malgré Lui" "Der Arzt wider Willen"
"Sicilien ou l' Armour Peintre" "Der Sizilianer oder die Liebe des Malers"
"Amphitryon"
"L' Avare" "Der Geizige"
"Georges Dandin" "Georges Dandin oder der zerstreute Ehemann"
"Les Amants Magnifiques" "Die großartigen Liebhaber"
"Le Bourgeois Gentilhomme" "Der Bürger als Edelmann"
comme cela arrive si souvent wie so oft
"Fouberies de Scapin" "Scapinos Gaunerstreiche"
"La Comtesse d' Escarbagnas" "Die Gräfin von Escarbagnas"
exécuter aufführen
"Femmes Savantes" "Die gelehrten Frauen"
la gloire immortelle unsterblicher Ruhm
s' écrouler zusammenbrechen
"Malade Imaginaire" "Der eingebildete Kranke"
un prêtre Priester
