Exprimarea orei
}n limba engleza ora se poate exprima in doua feluri:
in vorbirea curenta, dupa unele reguli si in limbajul oficial dupa alte reguli.
Exprimarea orei in vorbirea curenta
Reguli:
- se considera cadranul ceasului impartit in doua astfel: prima
jumatate, cea din dreapta axei care uneste pe 12 cu 6 si
cealalta jumatate, din stanga aceleiasi axe.
- minutele se exprima inaintea orei
- orele se exprima cu numeralele de la 1 la 12
- pentru a diferentia orele din I jumatate a zilei de cele din a
II-a jumatate (dupa miezul zilei) se folosesc:
a) ·prescurtarea a.m. pusa la sfarsit in cazul orelor diminetii.
·prescurtarea p.m. pentru orele de dupa pranz.
b) diferentierea intre orele diminetii si cele ale amiezei se
face prin expresii care dau indicatii despre momentul zilei.
Astfel de expresii sunt: in the morning, in the evening, at night, at noon.
- pentru orele din I jumatate a cadranului intre minute si ora se introduce cuvantul "past".
- pentru orele din a II-a jumatate a cadranului, intre minute si ore se foloseste cuvantul "to", iar ora este cea catre care se merge.
- optional dupa numeralul care exprima minutele se poate introduce cuvantul "minutes".
- optional se poate folosi, in cazul orelor fixe expresia: "o'clock" sau "sharp".
ex: It is five o'clock.
It is five sharp.
-in vorbirea curenta se respecta urmatoarea ordine a cuvintelor in exprimarea orei:
·it is, it's
·numeralul care arata minutele
·(minutes)
·past, to
·numeralul care exprima ora
·optional, una din expresiile care sa precizeze in ce parte a
zilei ne aflam
ex: 6:10 a.m. it's ten minutes past six
8:24 it is twenty-four past eight
22:02 it is two minutes past ten p.m.
OBSERVA|IE: Asa cum se vede in exemplele de mai sus, cand
minutarul se afla in jumatatea dreapta, numeralul
corespunzator orei exprima ora de care s-a trecut
Cand insa minutarul este in stanga cadranului,
numeralul corespunzator orei exprima ora catre
care se merge.
ex: 6:55 a.m. it is five minutes to seven
8:39 p.m. it is twenty-one minutes to nine
OBSERVA|IE: Cand minutarul se afla in stanga cadranului,
numeralul corespunzator minutelor trebuie
sa arate cate minute mai sunt pana la ora fixa
catre care se merge.
10. - cand numeralul care arata minutele este cincisprezece, se
poate folosi substantivul "quarter" care inseamna sfert.
ex: 6:15 it is a quarter past six
6:45 it is a quarter to seven
11. - cand minutarul indica cifra 6, se poate folosi in locul numeralului "thirty" substantivul "half", care nu poate fi urmat decat de "past"! Deci, se exprima intotdeauna ora fixa de care s-a trecut.
ex: 6:30 it is half past six
12. - pentru a exprima cu aproximatie o ora, se foloseste substantivul "-ish" adaugat numeralului care exprima ora.
ex: Shall we meet at fivish? s Ne intalnim pe la cinci?
What was the time? I think it was elevenish.
Exprimarea orei in limbajul oficial
Reguli:
- diferentierea intre orele diminetii si cele de dupa miezul
zilei se face prin numeralul corespunzator orei, care pentru
orele din a doua jumatate a zilei este cuprins intre 13 si 23.
- la randul sau, numeralul corespunzator minutarului poate fi
oricare din intervalul 1-59.
- ordinea cuvintelor este urmatoarea: it is; numeralul core-
spunzator orei; numeralul corespunzator minutului.
ex: 18:23 it is eighteen twenty-three
- optional la orele fixe se poate adauga la sfarsit substantivul
"hours".
ex: 18:00 it is eighteen hours
OBSERVA|IE: Exista mai multe expresii folosite in legatura cu
exprimarea orei.
Expresii folosite in legatura cu exprimarea orei:
by my watch s dupa ceasul meu
this watch is right s ceasul acesta merge bine
this watch is wrong s ceasul acesta merge prost
to be slow s a fi in urma
to be fast s a fi inainte
Prezentul continuu
Spre deosebire de limba romana, verbul mai cunoaste o categorie gramaticala: cea a aspectului. Ea se adauga celorlalte categorii morfologice ale verbului pe care le cunoaste si limba romana, si anume: modul, timpul, persoana, numarul, diateza.
Aspectul este categoria morfologica a verbului care arata daca actiunea verbului se afla in desfasurare intr-un anumit moment sau nu.
Prezentul continuu exprima actiuni care se petrec chiar in momentul vorbirii(in prezent).
El se construieste astfel:
subiect
verbul auxiliar "to be" la indicativ prezent
verbul notional la participiu prezent ("ing")
restul cuvintelor
ex: Mike is reading a book now.
I am eating a cookie.
Are you having fun?
Reguli de ortografie legate de adaugarea terminatiei "-ing"
1. Daca verbul se termina la infinitiv in litera "e", cand se adauga
terminatia "-ing", litera "e" dispare.
ex: to come - coming
to take - taking
to make - making
OBSERVA|IE: Litera "e" nu dispare in urmatoarele situatii:
a) la verbul "to be" to be - being
b) cand verbul se termina la infinitiv in doi de "e"
to see - seeing
2. Daca verbul se termina la infinitiv in litera "y", indiferent daca
este precedata de o vocala sau de o consoana, cand se adauga
terminatia "-ing", litera "y" ramane neschimbata.
ex: to play - playing
to buy - buying
to stay - staying
to fly - flying
to study - studying
3. Daca verbul se termina la infinitiv in grupul de litere "ie", cand
se adauga terminatia "-ing", grupul "ie" se transforma in "y".
ex: to lie - lying
to tie - tying
to die - dying
4. Daca verbul se termina la infinitiv intr-o consoana precedata de
o vocala scurta, iar ultima silaba este accentuata, cand se adauga
terminatia "-ing", consoana finala a infinitivului se dubleaza.
ex: to begin - beginning
to admit - admitting
OBSERVA|IE: Verbele monosilabice sunt intotdeauna
accentuate.
ex: to run - running
to stop - stopping
to sit - sitting
to beg - begging
CIORTEA CLAUDIU
- 9 J-
