Petre Solomon opera literara |
Comentarii literare si caracterizarea personajelor din opera |
OPERA: Lumina zilei, versuri, Bucuresti, 1954; Fielding - un precursor al romanului realist, Bucuresti, 1954; Drum spre oameni, versuri, Bucuresti, 1956; Mark Twain sau aventurile umorului. Bucuresti, 1958; John Milton, Bucuresti, 1962; Relief, versuri, Bucuresti, 1965; Intre foc si cenusa, versuri, Bucuresti, 1968; Umbra necesara, versuri, Bucuresti, 1971; Exercitii de candoare, versuri, Bucuresti, 1974; Mark Twain - la izvoarele fluviului, Bucuresti, 1976; Culoarea anotimpurilor, versuri, Bucuresti, 1977; Rimbaud - o calatorie spre centrul cuvintului, Bucuresti, 1980; Timpul neprobabil, versuri, Bucuresti, 1985; Paul Celan - dimensiunea romaneasca, Bucuresti, 1987; Hotarul de hirtie, versuri, Bucuresti, . Traduceri: Mark Twain, Aventurile lui Huckleberry Finn, Bucuresti, 1951; J. London, Pagini alese. Bucuresti, 1954; W. Scotl, Ivanhoe, Bucuresti, 1955; P. B. Shelley, Poeme, Bucuresti, 1957; W. Shakespeare, Furtuna, Bucuresti, 1958; Ilya Ehrenburg, Prin India (in colab. cu I. Ionescu), Bucuresti, 1957; John Milton, Scrieri alese. Bucuresti, 1959; Dimos Rendis, Ulita piperului salbatic, Bucuresti, 1959; A. Rimbaud, Poezii, Bucuresti, 1961; M. Twain, Vorbesc din mormint. Bucuresti, 1962; W. Scott, Kennilworth, Bucuresti, 1962; M. Twain, Bancnota de un milion de lire sterline (in colab. cu P. Comamescu si E. B. Marian), Bucuresti, 1964; G. Greene, Ministerul groazei. Bucuresti, 1965; R B. Shelley, Prometeu descatusat, Bucuresti, 1965; H. Melville, Benito Cereno, Bucuresti, 1967; G. Greene, Un caz de mutilare. Bucuresti, 1968; J. Conrad, Negrul de pe Narcis, Bucuresti, 1970; Maxim Gorki, V. I. Lenin (in colab. cu Maria Bistriteanu), Bucuresti, 1970; J. Kessel, Calaretii, Bucuresti, 1970; A. J. Cronin, Sabia dreptatii, Bucuresti, 1971; K. Simonov, Zile si nopti. Bucuresti," 1972; H. Melville, Moby Dick, Bucuresti, 1973; Antologie de poezie neerlandeza (in colab. cu M. Beniuc, I. Caraion, A. Covaci), Bucuresti, 1973; E. R. Burroughs, Tarimul uitat de timp, Bucuresti, 1973; Paul Celan, Versuri (in colab. cu Nina Cassian), Bucuresti, 1973; Gijsen Marnix, Telemach la tara. O povestire fara vint si nori. Bucuresti, 1973; G. Greene, Sfirsitul serbarii. Bucuresti, 1973; H. Melville, Redburn, Bucuresti, 1973; Ray Bradbury, Aici sint tigri. Bucuresti, 1974; J. London, Dragoste de viata (in colab. cu V. Banciulescu), Bucuresti, 1974; H. Melville, Cojocelul alb. Bucuresti, 1976; M. Twain, Print si cersetor. Bucuresti, 1976; M. Twain, Autobiografie, Bucuresti, 1977; A. E. Van Vogt, Odiseea navei spatiale „Beagle", Bucuresti, 1978; G. Greene, Comediantii, Bucuresti, 1979; J. Conrad, Palatul lui Almayer, Bucuresti, 1980; G. Walshap, Houtekit, Bucuresti, 1981; G. Greene, La drum cu matusa mea, Bucuresti, 1982; M. Twain, Wilson, zevzecul. Bucuresti, 1982; H. Melville, Masa din lemn de mar, Bucuresti, 1984; G. G. Byron, Opere, I (in colab. cu D. Grigorescu si Lia Marja Pop), Bucuresti, 1985; G. Greene, Doctor Fischer din Geneva. Al zecelea om. Bucuresti, 1987. |
REFERINTE CRITICE: D. Micu, in Gazeta literara, n'r. 38, 1968; D. Botez, in Viata Romaneasca, nr. 9, 1971; Al. Philippide, in Romania literara, nr. 20, 1978; S. Titel, in Romania literara, nr. 48, 1980; A. Brezianu, in Secolul 20, nr. 1l-l2, 1980; Ov. S. Crohmalniceanu, in Viata Romaneasca, nr. 1J, 1981; Nina Cassian, in Romania literara, nr. 3,1983; S. Titel, in in cautarea lui Cehov, Bucuresti, 1984; G. Badarau, in Convorbiri literare, nr. 3, 1986; C. Ungureanu, in Orizont, nr. 37, 1987; N. Emil, in Convorbiri literare, nr. 9, 1988. |