Prostia omeneasca
(fragment)
"Un om legase o vaca cu funia de gat si, suindu-se pe sura, unde avea aruncat oleaca de fan, tragea din rasputeri de funie sa urce vaca pe sura. Vaca ragea cumplit, si el nu mai putea de ostenit
- Ma omule! zise drumetul, facandu-si cruce, dar ce vrei sa faci?
- Ce sa fac, ma-ntrebi? Da' nu vezi?
- Ba vad, numai nu pricep.
- la, haramul ista e hamisit de foame si nu vre nici in ruptul capului sa vie dupa mine sus, pe iasta sura, sa manance fan
- Stai putin, crestine, ca spanzuri vaca! le fanul si-l da jos la vaca!
- Da' nu s-a irosi?
- Nu fi scump la tarate si ieftin la faina."
|
Fragmentul reface in stil direct scena ultimei neghiobii la care este martor personajul povestii. Folosirea dialogului dintre personaje permite reprezentarea directa si plina de viata a intamplarii mai degraba interpretate decat povestite. Astfel, actiunea castiga in dinamism, iar personajele se individualizeaza prin felul lor de a vorbi. Rolul naratorului se identifica in mare parte cu cel al regizorului ce pune in scena o situatie de viata. Interventiile vocii naratoriale noteaza gestica, mimica si reactiile ce insotesc replicile actorilor. Omul "isi face cruce" cand vede o atare prostie. Gestul sau tradeaza uimirea ironica.
Arta narativa se bazeaza pe oralitatea stilului: reconstructia originala a limbajului popular caruia autorul ii pastreaza spontaneitatea si naturaletea. Aceste trasaturi presupun cateva procedee specifice: frecventa interjectiilor si a propozitiilor exclamative, exprimarea locutionara, prezenta expresiilor idiomatice si a cuvintelor populare, familiare, sau eruditia paremiologica.
Dar rolul proverbelor nu se rezuma la refacerea stilului oral, ci raporteaza situatia de viata la un umanism popular si la o morala clasicizata de traditie.
O dimensiune importanta a discursului epic ramane umorul ce se realizeaza prin prezentarea unor situatii comice, prin limbajul personajelor.
prin caracterizari ironice. In acest text, ironia naratorului este dublata de cea a personajului martor la spectacolul vietii.
Teme de lucru:
. Explicati rolul proverbului din finalul fragmentului citat.
. Gasiti argumente pentru atitudinea ironica a personajului si a naratorului.
. in ce specie literara se poate incadra aceasta scriere: basm sau povestire? Argumentati.
